[Çؾç°úÇбâ¼ú ºÎ»ê½Ã´ë ¿¬´Ù] (ÇÏ) ½×ÀÎ ¿ª·® Ŭ·¯½ºÅÍ ±¸Ãà ÁÖ
[ºÎ»êÀϺ¸ 2005-07-13 12:12]
Çؾç Ŭ·¯½ºÅÍ¿Í Çп¬ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Çؾç¼öµµ Áö¸§±æ!' ÇöÀç ºÎ»êÀÌ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇؾçºÐ¾ßÀÇ ±³À° ¹× ¿¬±¸ ÀÎÇÁ¶ó´Â Àü ±¹ ÃÖ°í ¼öÁØÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ ±¹³» À¯ÀÏÀÇ Á¾ÇÕÇؾ翬±¸±â°üÀÎ ÇØ¾ç ¿¬±¸¿øÀ» ÈÇÐÀûÀ¸·Î °áÇÕ½ÃÅ°¸é ¿ì¸®³ª¶ó Çؾç°úÇбâ¼úÀÇ ¿ª·®ÀÌ °ÈÇÏ°í ºÎ»êÀÌ ¸í½Ç»óºÎÇÑ Çؾç¼öµµ·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
££ºÎ»ê,MT ÀÎÇÁ¶ó´Â Àü±¹ ÃÖ°í Àü±¹ ÁÖ¿ä ´ëÇÐ Çؾç¼ö»ê °ü·Ã ¿¬±¸ Àη ¹× ÇöȲÀ» »ìÆ캸¸é ºÎ »ê °æ³²±ÇÀÇ ¿¬±¸ ¹× Àη ÀÎÇÁ¶ó°¡ ¾ÐµµÀûÀÎ ¿ìÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çؾç¼ö»êºÎ(2004³â ±âÁØ) ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Àü±¹ ´ëÇпø ÀçÇлý ÀÇ 65%°¡ ºÎ»ê±Ç¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ºÎ»ê±Ç ¿¬±¸ÀÚ°¡ Çؾç¼ö»ê °ü·Ã ¿¬±¸ °úÁ¦ÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»ó(58%)À» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
°ü·Ã ¿¬±¸±â°ü¸¸µµ ±¹¸³¼ö»ê°úÇпø°ú ºÎ»ê´ë ÷´ÜÁ¶¼±°øÇבּ¸¼¾ ÅÍ,ºÎ°æ´ë Çؾç¹ÙÀÌ¿ÀÇÁ·Î¼¼½º¿¬±¸´Ü,½Å¶ó´ë ¸¶¸°¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ȼ¾ ÅÍ,Çѱ¹Çؾç´ë ¼öÁ߿üƯȿ¬±¸¼¾ÅÍ,ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ©ÀÇ Çؾç»ý ¹°»ê¾÷À°¼º¼¾ÅÍ µîÀÌ ¿î¿µµÇ°Å³ª ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù.
¶Ç Çѱ¹Çؾç´ë(ÁÖ°ü´ëÇÐ)¿Í ºÎ»ê´ë,ºÎ°æ´ë°¡ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö ÇüÅ·Π±¹ ³» óÀ½À¸·Î Çؾç¼ö»êºÎÀÇ ÇؾçÇѱ¹ ¹ßÀüÇÁ·Î±×·¥ 'Sea Grant' ½Ã ¹ü´ëÇÐ »ç¾÷À» ÃßÁø,ÇؾçüÇè±³À°°ú ÇØ¿î´ë ¸ð·¡»çÀå À¯½Ç¹®Á¦ ¸ð ´ÏÅ͸µ µî Áö¿ª Çö¾È ¿¬±¸ ¹× ±³À° »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
££ÁýÁß ÅõÀÚ ¶© ¸·´ëÇÑ ÆıÞÈ¿°ú Çؾç°úÇбâ¼úÀº Çؾç°úÇÐ,Á¶¼±°øÇÐ,¿¡³ÊÁö,ÀÚ¿ø,ȯ°æ,¹ÙÀÌ¿À µî ´Ù¾çÇÑ Çй®ÀÌ º¹ÇÕµÈ °úÇбâ¼ú ºÐ¾ß´Ù.
µû¶ó¼ Çؾç°úÇбâ¼úºÐ¾ß ÀÇ ÁýÁß ÅõÀÚ´Â ´Ù¸¥ ºÐ¾ß¿¡µµ ¸·´ëÇÑ ÆıÞÈ¿°ú¸¦ ¹ß»ý½Ãų °ÍÀ¸ ·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
ƯÈ÷ Á¤ºÎ´Â 2013³â±îÁö ¾à 3Á¶1õ¾ï¿øÀÇ »ç¾÷ºñ¸¦ ÅõÀÔÇÏ¿© Çؾç ÀÚ¿ø,Çؾçȯ°æ,÷´ÜÇؾç»ê¾÷ °ü·Ã »ç¾÷À» ¼öÇàÇÒ ¿¹Á¤À̸ç ÀÌ »ç ¾÷À» À§Çؼ ¾à 2¸¸5õ¿©¸íÀÇ ¼®»ç±Þ ¿¬±¸¿øÀÇ ÀηÂÀÌ ÅõÀԵǾî¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
MT¸¦ ±âȹÇß°í ¶ÇÇÑ ÁÖ°ü±â°üÀÌ µÉ °Í À¸·Î ¿¹»óµÇ´Â Çؾ翬±¸¿øÀÌ ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀüÇÔÀ¸·Î½á MT »ç¾÷¿¡ ºÎ»êÀÌ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ºÎ»êÁö¿ª °æÁ¦¿¡ ÀûÁö ¾ÊÀº ±â¿©¸¦ ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
ºÎ°æ´ë ¹Ú¸Í¾ð(ȯ°æÇؾç´ëÇÐ) ÇÐÀåÀº "ÀüÅëÀûÀ¸·Î ºÎ»ê½Ã°¡ °Á¡ À» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¼ö»ê¾÷,Ç׸¸¹°·ù¾÷ µî ÀüÅëÇؾç»ê¾÷ÀÇ ±¹Á¦ °æÀï ·Â °È¸¦ ²ÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ½ÉÇØÀú ÀÚ¿ø °³¹ß,ÇØ¾ç ¹ÙÀÌ¿À µî ½ÅÇØ ¾ç»ê¾÷ âÃâµµ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
££´Ù¾çÇÑ Çй® º¹ÇÕ¡¦ »ç¾÷ºÐ¾ß ±¤¹üÀ§ Çѱ¹Çؾç´ë ÀÌÈ£Áø(Çؾçȯ°æ¡¤»ý¸í°úÇкÎ) ±³¼ö´Â "ºÎ»ê½Ã°¡ º¸À¯ ÇÏ°í ÀÖ´Â Àü±¹ ÃÖ°íÀÇ Àη ¹× ¿¬±¸ ÀÎÇÁ¶ó¿Í ÀÌÀüÇØ ¿Ã Çؾ翬 ±¸¿ø º»¿ø,¶Ç ³²ÇØ¿¬±¸¼Ò,ÇØ¿Ü ¿¬±¸±â°ü°úÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Çü¼ºÇÏ¿© ºÎ»ê °æ³²±Ç Çؾç Ŭ·¯½ºÅ͸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù¸é ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿¬±¸ Àη °ø ±Þ ¹× °øµ¿¿¬±¸¸¦ ÅëÇÑ ¿¬±¸¿ª·® °È¸¦ ²ÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
Çؾç°úÇбâ¼úÀº ´Ù¾çÇÑ Çй®ÀÇ º¹ÇպоßÀÎ ¸¸Å »ç¾÷¹üÀ§°¡ ±¤¹üÀ§ÇÏ´Ù.
ºÎ»êÀÇ Çؾç¼ö»ê°ü·Ã Á¤Ã¥µµ Çؾç¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷Àº °úÇбâ¼ú °ú,Á¶¼±±âÀÚÀç¿Í Çؾ籸Á¶¹° Çؾ緹Àú µîÀº °ø¾÷±â¼ú°ú,Ç׸¸¹°·ù ´Â Ç׸¸Á¤Ã¥°ú,¼ö»ê°¡°øÀº ¼ö»êÇàÁ¤°ú µî ¿©·¯ ºÎ¼¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö °í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
ºÎ°æ´ë ¹Ú ÇÐÀåÀº "ºÎ»ê Àü·«»ê¾÷ Áß MT ºÐ¾ß¿Í ±¹°¡ MT ºÐ¾ß¸¦ ¿¬°è ÃßÁøÇÏ´Â µî ü°èÀûÀÎ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ ±âȹ ¹× Á¤Ã¥ÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÀÓ¿øö±âÀÚ wclim@busanilbo.com |